LONDRES (AP) — El veredicto de los votantes estadounidenses fue más decisivo de lo que la mayoría de los expertos y analistas habían predicho. Ahora el mundo espera ver si la elección de Donald Trump como presidente es tan desestabilizadora como temen muchos aliados estadounidenses.
Trump aseguró la victoria el miércoles después de superar los 270 votos del colegio electoral necesarios para ganar. En un discurso de victoria antes de la declaración oficial, prometió “poner a nuestro país en primer lugar” y lograr una “edad de oro” para Estados Unidos.
En su primer mandato, Trump insultó y alienó a antiguos aliados estadounidenses. Su regreso a la Casa Blanca, cuatro años después de perder el cargo ante el presidente Joe Biden, tiene enormes consecuencias para todo, desde el comercio global hasta el cambio climático y múltiples crisis y conflictos en todo el mundo.
RELACIONADO
Trump se ha comprometido a intensificar una disputa arancelaria con China, el creciente rival económico y estratégico de Estados Unidos. En Medio Oriente, Trump se ha comprometido, sin decir cómo, a poner fin a los conflictos entre Israel, Hamás y Hezbolá. También ha prometido poner fin a la guerra entre Rusia y Ucrania dentro de las 24 horas siguientes a su toma de posesión, algo que Ucrania y sus partidarios temen que sería en términos favorables a Moscú.
Así es como están reaccionando los líderes y otras personas de todo el mundo:
PRIMER MINISTRO DE ISRAEL BENJAMIN NETANYAHU: “¡Felicitaciones por el mayor regreso de la historia! Su histórico regreso a la Casa Blanca ofrece un nuevo comienzo para Estados Unidos y un poderoso compromiso con la gran alianza entre Israel y Estados Unidos. ¡Esta es una gran victoria!
Netanyahu y Trump tuvieron una relación estrecha durante el primer mandato del expresidente, pero los lazos se agriaron cuando Netanyahu felicitó al presidente Joe Biden por ganar en 2020. Durante su primer mandato, Trump presionó para rehacer Oriente Medio reconciliando a Israel y Arabia Saudita, y a todos Los ojos ahora están puestos en cómo interviene en los conflictos actuales de la región.
___
PRESIDENTE UCRANIANO VOLODYMYR ZELENSKYY: “Aprecio el compromiso del presidente Trump con el enfoque de ‘paz mediante la fuerza’ en los asuntos globales. Éste es exactamente el principio que prácticamente puede acercar la paz justa en Ucrania. Tengo la esperanza de que lo pongamos en práctica juntos. Esperamos una era de unos Estados Unidos de América fuertes bajo el liderazgo decisivo del presidente Trump”.
El futuro del apoyo de Estados Unidos a la lucha de Ucrania contra la invasión rusa es una de las mayores incógnitas sobre la política exterior de Trump.
___
PRIMER MINISTRO HÚNGARO VIKTOR ORBAN: “Lo amenazaron con ir a prisión, le quitaron sus propiedades, querían matarlo… y aun así ganó”
El líder nacionalista de Hungría, uno de los más fervientes partidarios extranjeros de Trump, acogió con agrado un resultado que, según dijo, tendría un efecto transformador en el mundo y pondría fin a la guerra en Ucrania. «Tenemos muchos planes que podemos ejecutar el próximo año con el presidente Donald Trump», dijo Orbán, quien el jueves celebrará una cumbre en Budapest para otros 50 líderes europeos, muchos de los cuales se sienten mucho más aprensivos sobre el impacto de una segunda presidencia de Trump sobre la economía y la seguridad de Europa.
___
SECRETARIO GENERAL DE LA OTAN MARK RUTTE: “Nos enfrentamos a un número creciente de desafíos a nivel mundial, desde una Rusia más agresiva hasta el terrorismo y la competencia estratégica con China, así como el creciente alineamiento de China, Rusia, Corea del Norte e Irán. Trabajar juntos a través de la OTAN ayuda a disuadir la agresión, proteger nuestra seguridad colectiva y apoyar nuestras economías”.
Trump fue un fuerte crítico de la alianza militar atlántica durante su primer mandato, acusando a sus otros miembros de no hacer todo lo posible. Rutte elogió a Trump por su trabajo para persuadir a los estados miembros a aumentar el gasto en defensa y dijo que la OTAN ahora era “más fuerte, más grande y más unida”.
El analista militar Phillips O’Brien, profesor de estudios estratégicos en la Universidad de St Andrews, dijo que no se trata sólo de la OTAN. Los otros aliados de Estados Unidos en el Indo-Pacífico, incluidos Japón, Corea del Sur, Taiwán e incluso Australia, «ya no pueden esperar que Estados Unidos sea un socio confiable en defensa», dijo.
___
ÚRSULA VON DER LEYEN, PRESIDENTA DE LA COMISIÓN EUROPEA
“Felicito calurosamente a Donald J. Trump. La UE y Estados Unidos son más que simples aliados. Nos une una verdadera asociación entre nuestro pueblo, que une a 800 millones de ciudadanos. Trabajemos juntos en una asociación transatlántica que siga brindando resultados a nuestros ciudadanos”.
Los líderes europeos desean enfatizar que la relación transatlántica trasciende a los políticos individuales, pero las tendencias económicas proteccionistas de Trump están causando preocupación. Durante su último mandato impuso aranceles al acero y al aluminio europeos, lo que afectó a la economía del bloque.
___
PRIMER MINISTRO BRITÁNICO KEIR STARMER: “Felicitaciones, presidente electo Trump, por su histórica victoria electoral. Espero trabajar con usted en los próximos años. Como los aliados más cercanos, estamos hombro con hombro en defensa de nuestros valores compartidos de libertad, democracia y empresa”.
Al igual que los gobiernos de los aliados de Estados Unidos en todo el mundo, la administración de centroizquierda de Starmer ha trabajado duro para forjar vínculos con Trump y su equipo. Starmer cenó con Trump en la Torre Trump en septiembre, donde, según funcionarios del Reino Unido, encontraron puntos en común sobre la fuerte ley y el orden de Starmer como ex fiscal jefe, y el tamaño izquierdista de su mayoría parlamentaria.
___
PRESIDENTE FRANCÉS EMMANUEL MACRON: “Felicitaciones, presidente (en)realDonaldTrump. Listos para trabajar juntos como lo hicimos durante cuatro años. Con tus convicciones y las mías. Con respeto y ambición. Por más paz y prosperidad”.
___
CANCILLER ALEMÁN OLAF SCHOLZ: “Felicito a Donald Trump por su elección como presidente de Estados Unidos. Durante mucho tiempo, Alemania y Estados Unidos han trabajado juntos con éxito para promover la prosperidad y la libertad en ambos lados del Atlántico. Continuaremos haciéndolo por el bienestar de nuestros ciudadanos”.
En medio de las felicitaciones. Francia y Alemania organizaron una reunión de último minuto de sus ministros de Defensa el miércoles para discutir los resultados de las elecciones estadounidenses y sus implicaciones para Ucrania y la defensa europea.
___
PREMIER ITALIANO GIORGIA MELONI: “Italia y Estados Unidos son naciones hermanas, unidas por una alianza inquebrantable, valores comunes y una amistad histórica. Es un vínculo estratégico, que estoy seguro que ahora fortaleceremos aún más”.
Meloni, más aliado natural de Trump que muchos líderes europeos, se convirtió en 2022 en el jefe del primer gobierno de extrema derecha de Italia desde la Segunda Guerra Mundial. Ha forjado alianzas con otros líderes de derecha en Europa y ha dejado su huella en la lucha contra la migración.
___
DA WEI, director del Centro para la Seguridad y Estrategia Internacional de la Universidad Tsinghua de Beijing: “No todo es oscuridad, pero hay más desafíos que oportunidades. Tenemos claros los desafíos. En cuanto a las oportunidades, todavía tenemos que verlas con claridad”.
No hubo una reacción inmediata del gobierno chino a la victoria de Trump, pero los analistas se mostraron pesimistas, citando la probabilidad de una escalada de aranceles y una confrontación cada vez más intensa sobre Taiwán.
___
PRIMER MINISTRO DE LA INDIA NARENDRA MODI: “Mis más sinceras felicitaciones, mi amigo (en) realDonaldTrump por su histórica victoria electoral. … Juntos, trabajemos por el mejoramiento de nuestro pueblo y para promover la paz, la estabilidad y la prosperidad globales”.
Si bien los lazos entre Estados Unidos e India crecieron bajo el gobierno del ex Biden, el líder nacionalista hindú conservador Modi también era cercano a Trump, quien recibió una recepción aduladora cuando visitó la India en 2020 cuando más de 100.000 personas llenaron un estadio de cricket para verlo.
___
DMITRY PESKOV, PORTAVOZ DEL KREMLIN: “No olvidemos que estamos hablando de un país hostil que está directa e indirectamente involucrado en una guerra contra nuestro Estado”.
No hubo felicitaciones desde Moscú, donde el portavoz del presidente Vladimir Putin, Peskov, declaró que las relaciones entre Rusia y Estados Unidos se encontraban en el “punto más bajo de la historia”.
___
Escritores de Associated Press de todo el mundo contribuyeron a este artículo.
