Alivio silencioso y elogios públicos por el abandono de Biden de la carrera

No hace mucho tiempo, los líderes de las grandes democracias generalmente se abstenían de hacer comentarios políticos que pudieran ser vistos como una intromisión en los asuntos internos de los demás.

Pero la actual campaña presidencial estadounidense ha estado tan agitada que ha sido difícil tanto para amigos como para rivales permanecer completamente al margen de la retórica.

La última bomba: el presidente Biden resignando El resultado de la contienda presidencial provocó un alivio silencioso entre los aliados más cercanos de Washington en Europa, algunos de los cuales habían estado preocupados en privado sobre si la edad y la fragilidad de Biden aumentaban la perspectiva de otro mandato de Donald Trump.

Sin embargo, desde Europa y más allá, la efusión de respeto que recibió el anuncio de Biden fue cuidadosamente calibrada para evitar sugerir que el actual presidente demócrata se habría enfrentado a un pérdida potencialmente humillante Si no se hubiera retirado.

Muchos destacaron un espíritu de autosacrificio político que sustentaba la postura del presidente. retroceso de la carreraEl primer ministro australiano, Anthony Albanese, dijo a los periodistas que Biden merecía reconocimiento por “no ponerse a sí mismo en primer lugar, sino dar su primera consideración a ser lo que él cree que es en interés de los Estados Unidos de América, como lo ha hecho durante toda su vida pública”.

Algunos líderes, intencionalmente o no, se opusieron a los puntos de discusión republicanos que surgieron rápidamente, como la afirmación de algunos partidarios de alto perfil de Trump de que si Biden no estaba preparado para una campaña, tampoco debería completar su mandato completo en la Casa Blanca.

El primer ministro británico, Keir Starmer, quien asumió el cargo Hace dos semanas, señaló claramente en X que “espero que trabajemos juntos durante el resto de su presidencia”.

Al elogiar la capacidad política del presidente estadounidense, los líderes europeos evitaron con mucho tacto cualquier referencia pública a lo que se había convertido en una feroz batalla entre los demócratas sobre si Biden debería retirarse. El canciller alemán Olaf Sholz, adoptando un tono similar al de otros líderes aliados del continente, elogió a “mi amigo Joe Biden” por sus logros.

“Su decisión de no volver a postularse merece respeto”, escribió Sholz en X.

Los líderes europeos temen que una segunda presidencia de Trump sea excesivamente transaccional –“un estilo de gobierno de quid pro quo”, como lo expresó Laura von Daniels, directora de la división de investigación sobre Estados Unidos en el Instituto Alemán de Asuntos Internacionales y de Seguridad– en lugar de reflejar valores compartidos.

“Por lo tanto, hay una sensación de alivio, porque se ha vuelto cada vez más obvio que los demócratas tienen cada vez menos posibilidades de ganar la carrera”, dijo.

Pero Von Daniels agregó que existe una creciente aceptación de que, independientemente de quién gane las elecciones estadounidenses, Europa necesitará asumir más responsabilidad por su propia seguridad.

Por coincidencia, la retirada del presidente se produjo horas antes de que los ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea se reunieran el lunes en Bruselas para una reunión previamente planeada. Se esperaba que las conversaciones estuvieran dominadas por temas como Medio Oriente y la guerra en Ucrania, pero ofrecieron a los principales diplomáticos la oportunidad de conferenciar entre ellos sobre la dramáticamente recalibrada contienda presidencial estadounidense.

La retirada de Biden probablemente fue vista como una verdadera pérdida por los líderes europeos, que ven a Biden como el “último de la vieja raza de transatlanticistas clásicos”, dijo Richard Youngs, investigador principal del programa de democracia, conflicto y gobernanza de Carnegie Europe.

Trump lo declaró Desprecio por la OTAN La alianza sacudió a los líderes europeos mientras estaba en el cargo, y esos temores han crecido en medio de su resurgente candidatura.

Pero incluso para aquellos que creen que la decisión de Biden ayudará a los demócratas a derrotar a Trump en noviembre, dijo Youngs, «para Europa esto también es un cambio de página incierto».

Algunos de los homenajes más cálidos a Biden vinieron de aquellos para quienes el apoyo de Estados Unidos ha sido literalmente una cuestión de vida o muerte. Presidente ucraniano Volodymyr Zelenski dijo que Biden había “apoyado a nuestro país durante el momento más dramático”.

En los últimos días, la reacción mundial a los recientes acontecimientos de la campaña estadounidense, incluso los más impactantes, ha seguido en gran medida un guión convencional, como la condena prácticamente universal en respuesta a los atentados del 13 de julio. intento de asesinato contra Trump.

Al igual que en Estados Unidos, las expresiones globales de simpatía y de alivio porque Trump no resultó gravemente herido llegaron de todo el espectro político, junto con advertencias de que la violencia política nunca es aceptable.

Durante la campaña electoral, Trump elogia rutinariamente a los líderes autocráticos y, después del intento de asesinato, algunos partidarios de extrema derecha fuera de Estados Unidos se regocijaron ante la idea de que el intento de asesinato parecía haber fortalecido la mano del ex presidente.

Después del intento, por ejemplo, Geert Wilders, líder de un partido de extrema derecha en los Países Bajos, publicó una foto del abanderado republicano, ensangrentado y con el puño en alto, con una simple etiqueta: “Presidente Trump”.

Ahora que el alcance de ese aparente impulso está en tela de juicio, algunas de esas mismas figuras recibieron el anuncio de Biden con burlas veladas y no tan veladas.

Nigel Farage, quien ganó un escaño parlamentario británico este mes cuando su partido de extrema derecha y antiinmigratorio Reform UK obtuvo alrededor del 15% de los votos a nivel nacional, dijo que poco importaba a quién presentaran los demócratas como reemplazo de Biden.

“Sea quien sea que elijan, Trump ganará en noviembre”, escribió Farage en X.

Biden respaldó a la vicepresidenta Kamala Harris, y el partido pareció unirse en torno a ella.

Desde Moscú, la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Maria Zakharova, reflexionó en la aplicación de mensajería Telegram sobre una “colusión previa entre los medios estadounidenses y los círculos políticos para encubrir la verdad sobre la condición mental (de Biden)”.

Moscú ha hecho esfuerzos bien documentados para influir en las elecciones en Europa y Estados Unidos, pero el lunes, el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, intentó dar una nota de indiferencia mundial sobre el estado de la política estadounidense.

“En los últimos años, lo que ha sucedido en Estados Unidos nos ha enseñado a no sorprendernos por nada”, dijo Peskov a los periodistas. “Este tema debería preocupar a los votantes estadounidenses, pero no a nosotros”.

Otros que se han aliado abiertamente con Trump quedaron en un limbo un tanto incómodo por semanas de incertidumbre sobre si Biden atendería los crecientes llamados a abandonar la carrera.

La noticia de que Biden había abandonado su intento de reelección se conoció justo cuando el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, estaba a punto de emprender lo que se había pronosticado que sería una visita polémica a Washington cuando se conoció la noticia.

Desde el inicio de la guerra de nueve meses de Israel con el grupo militante palestino Hamás, Netanyahu se ha enfrentado repetidamente con la administración Biden por la ayuda humanitaria a Gaza y las medidas para proteger a los civiles palestinos, pero los analistas dicen que la posición de Biden entre los jóvenes y los votantes árabes estadounidenses se vio, no obstante, afectada por su firme apoyo a Israel.

Aunque los rivales políticos de Netanyahu en casa respondieron a la retirada de Biden con sinceros agradecimientos por su apoyo, el primer ministro inicialmente guardó silencio, recordando, tal vez, el rencor de larga data de Trump contra él por ofrecer felicitaciones pro forma a Biden por ganar las elecciones de 2020, cuyo resultado Trump sigue cuestionando.

Pero el lunes, aparentemente haciendo una reverencia a la etiqueta política mientras se preparaba para partir del aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv, Netanyahu dijo que su viaje era una oportunidad para agradecer a Biden “por las cosas que hizo por el estado de Israel, tanto en la guerra como durante sus años de servicio como senador, como vicepresidente y como presidente”.

Esta historia apareció originalmente en Los Angeles Times.